Перевод: с русского на английский

с английского на русский

степень надёжности

Толкование Перевод

1 степень надёжности

1) Quality control: degree of reliability

2) Aviation medicine: reliability probability

Универсальный русско-английский словарь > степень надёжности
2 степень надёжности

degree of reliability

Русско-английский физический словарь > степень надёжности
3 степень гарантирования стерильности, степень надёжности стерилизации

Pharmacy: sterility assurance level

Универсальный русско-английский словарь > степень гарантирования стерильности, степень надёжности стерилизации
4 степень надёжности выше средней

General subject: A (B)

Универсальный русско-английский словарь > степень надёжности выше средней
5 степень надёжности ниже средней

General subject: BBB (Baa)

Универсальный русско-английский словарь > степень надёжности ниже средней
6 степень надёжности предприятия

Economy: business capacity

Универсальный русско-английский словарь > степень надёжности предприятия
7 требуемая степень надёжности
1. fail-safe requirements
требуемая степень надёжности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- fail-safe requirements
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требуемая степень надёжности
8 базисный риск ВВВ (Ваа) степень надёжности ниже средней

General subject: Basis risk

Универсальный русско-английский словарь > базисный риск ВВВ (Ваа) степень надёжности ниже средней
9 высшая степень надёжности

General subject: AAA (Aaa)

Универсальный русско-английский словарь > высшая степень надёжности
10 приемлемая степень надёжности

Astronautics: acceptable reliability level

Универсальный русско-английский словарь > приемлемая степень надёжности
11 хорошая степень надёжности

General subject: AA (Aa)

Универсальный русско-английский словарь > хорошая степень надёжности
12 базисный риск ВВВ степень надёжности ниже средней

General subject: (Ваа) Basis risk

Универсальный русско-английский словарь > базисный риск ВВВ степень надёжности ниже средней
13 уровень надёжности
1. reliability level
2. degree of reliability
уровень надёжности
степень надёжности
уровень безотказности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- степень надёжности
- уровень безотказности
EN
- degree of reliability
- reliability level
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень надёжности
14 степень

ж.

degree; ( показатель степени) power

- бозонная степень свободы
- внутренняя степень свободы
- вращательная степень свободы
- глобальная степень свободы
- глюонная степень свободы
- динамическая степень свободы
- дипольная степень свободы
- допустимая степень выгорания
- дробная степень
- кварковая степень свободы
- колебательная степень свободы
- колебательно-вращательная степень свободы
- коллективная степень свободы ядра
- коллективная степень свободы
- локальная степень свободы
- макроскопическая степень свободы
- механическая степень свободы
- микроскопическая степень свободы
- нечётная степень
- нулевая степень
- однонуклонная степень свободы
- одночастичная степень свободы
- относительная степень поляризации излучения
- пионная степень свободы
- поступательная степень свободы
- скалярная степень свободы
- спиновая степень свободы
- степень активации
- степень взаимной когерентности
- степень выгорания
- степень вырождения
- степень деформации
- степень дисперсности
- степень диссоциации
- степень достоверности
- степень запрета
- степень затухания
- степень износа
- степень интеграции
- степень ионизации
- степень когерентности
- степень кругового дихроизма
- степень линейного дихроизма
- степень многочлена
- степень надёжности
- степень насыщения
- степень неупорядоченности
- степень обогащения
- степень однородности
- степень окисления
- степень отображения
- степень покрытия поверхности
- степень полимеризации
- степень поляризации излучения
- степень поляризации пучка
- степень поляризации
- степень приближения
- степень пространственной когерентности
- степень расширения
- степень риска
- степень свободы
- степень свободы, связанная с перемещением среды как жёсткого тела
- степень сжатия
- степень сложности
- степень совершенства текстуры
- степень сплюснутости
- степень стохастизации
- степень сужения
- степень сухости влажного пара
- степень точности
- степень турбулентности
- степень уплотнения
- степень упорядочения
- степень упорядоченности
- степень упрочнения
- степень фрикционного упрочнения
- степень числа
- степень эллиптичности
- термодинамическая степень свободы
- трансляционная степень свободы
- туннельная степень свободы
- узловая степень свободы
- учёная степень
- фермионная степень свободы
- цветная степень свободы
- целая степень
- чётная степень
- электронная степень свободы

Русско-английский физический словарь > степень
15 степень

Степень - extent, degree (величины); measure (мера); power (функция)
The coefficient was insensitive to the Reynolds number but increased markedly with the extent of the blockage. (... со степенью загромождения).

It is apparent that the minimum point moves to larger downstream distance as the degree of blockage increases.

The number of pits produced on a model's surface can be used as a measure of damage.

— быть в высшей степени требовательным к

— в большей степени, чем

— в большой степени зависеть от

— в высшей степени маловероятен

— в высшей степени преждевременно

— в значительно меньшей степени

— в значительной степени или полностью

— в значительной степени согласен

— в значительной степени

— в какой степени

— в какой-то степени

— в максимально возможной степени

— в меньшей степени

— в наименьшей степени подвержен влиянию

— в некоторой степени

— в немалой степени

— в ограниченной степени

— в равной или даже большей степени

— в равной степени относятся к случаю

— в равной степени правдоподобны

— в равной степени применим

— в равной степени прочный

— в равной степени справедлив для

— в разной степени

— в такой же степени

— в четвёртой степени

— возведенный в некоторую степень

— возводить в степень

— возрастает как... в степени

— всё в большей и большей степени

— всё же до некоторой степени

— выбираться в некоторой степени произвольно

— до некоторой степени похожий

— до некоторой степени устареть

— до такой степени, что

— дробный отрицательный показатель степени

— зависеть в наименьшей степени от

— зависеть в равной степени от... и от

— избавляться от дробных степеней

— иметь... степень

— использоваться в умеренной степени

— корень... степени

— корень четвёртой степени из

— может в какой-то степени измениться

— ни в коей степени не является

— но не в такой степени, как это, по-видимому, происходило

— обнаруживать в той или иной степени

— обусловлен в равной степени как..., так и

— отличаться в меньшей степени от

— показатель степени

— положительный показатель степени, величина которого больше единицы

— прежде чем эта проблема будет в значительной степени решена

— применению... в некоторой степени препятствуют

— проявляться в наибольшей степени

— работать в высшей степени согласованно

— различаться по степени сложности

— разработать до такой степени, что

— рисковать в меньшей степени

— с показателями степени

— с какой-либо степенью надёжности

— следует использовать в максимальной степени

— служить показателем степени

— способствовать в некоторой степени

— справедливо в некоторой степени и для

—степень ограничений, налагаемых на

— степень сложности конструкции

— считаться в достаточной степени

— увеличиться до такой степени, что

— урезать до такой степени, что

— усовершенствовать в такой степени, что

— ухудшаться до такой степени, что

— хотя и в меньшей степени, если

— чтобы определить, в какой степени

— являться в некоторой степени обнадёживающим

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > степень
16 fail-safe requirements

требуемая степень надёжности (напр., очистных установок)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fail-safe requirements

См. также в других словарях:

степень надёжности — patikimumo laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degree of reliability vok. Sicherheitsgrad, m; Zuverlässigkeitsgrad, m rus. степень надёжности, f pranc. degré de fiabilité, m … Fizikos terminų žodynas
требуемая степень надёжности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fail safe requirements … Справочник технического переводчика
уровень надёжности — степень надёжности уровень безотказности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы степень надёжностиуровень безотказности EN degree of… … Справочник технического переводчика
Надёжности коэффициент — – в статистике – коэффициент корреляции, выражающий степень связи между двумя наборами значений, причём эти наборы значений представляют собой результаты двух сеансов тестирования одним и тем же инструментом. Этот коэффициент используется затем в … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
надёжность — авиационной техники — свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность — авиационной техники — свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
Надёжность психологического теста — Надёжностью называется один из критериев качества теста, его устойчивость по отношению к погрешностям измерения. Различают два вида надёжности надёжность как устойчивость и надёжность как внутреннюю согласованность. Содержание 1 Надёжность… … Википедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
RAID — У этого термина существуют и другие значения, см. RAID (значения). RAID (англ. redundant array of independent disks избыточный массив независимых жёстких дисков) массив из нескольких дисков, управляемых контроллером,… … Википедия
Экспертный опрос — разновидность опроса, в ходе которого респондентами являются эксперты высококвалифицированные специалисты в определенной области деятельности. Метод подразумевает компетентное участие специалистов в анализе и решении рассматриваемой проблемы. В… … Википедия
Цилиндровый замок — Цилиндровый (или «английский») механизм разновидность секретного механизма замка, рабочей частью которого является цилиндр, который может быть повёрнут только тогда, когда в скважину внутри цилиндра вставлен «свой» ключ. Такой механизм… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

степень надёжности

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

степень надёжности

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: